Против «Акул» действует ЧВК «Беллона» — проект зарубежных разведок под руководством Ирмы Свенсон и её правой руки Кевина Максвелла. В штабе их считают идеальным тандемом, способным подорвать авторитет КТЦ и разгромить отряд. Но элитным бойцам предстоит не просто сражение — они окажутся в ловушке времени, где границы между былым и сегодняшним днём стираются.
Батя, Багира и генерал Пригов должны будут пересмотреть старые миссии — как триумфальные, так и те, где допустили ошибки. Только так они смогут найти верный путь в новых операциях. Каждое решение теперь имеет двойной вес, а цена промаха стала выше.